Undique ad inferos tamtumdem viae est (Путь в подземное царство отовсюду одинаков).
"День случайных попутчиков" говорите... что ж, мне как раз с утра отчаливать из дома... надеюсь, случайный попутчик найдётся 